At iHeartRadio’s Wango Tango Festival on Saturday, Treat You Better singer Shawn Mendes explained his decision to wear orange as part of a gun violence awareness campaign.