Eddie Van Halen’s son Wolfgang was disappointed by how his late father’s legacy was represented at the Grammys.