The actress portrays a specially trained firefighter in Taylor Sheridan’s new thriller.