Chris Daughtry ‘absolutely devastated’ by daughter’s death