Chris Evans, Anna Kendrick, Aubrey Plaza, and Mary Elizabeth Winstead have also signed up to voice their characters for the series.
Editors at French newspaper Libération reported on Tuesday that the filmmaker passed away the previous day at the age of 91.
Aubrey Plaza made an appearance on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon on Monday night.
Matt Smith was interrupted by rowdy pals while filming Last Night in Soho.
George Miller became interested in casting Anya Taylor-Joy after seeing her in Last Night in Soho.
The forthcoming horror film features Thomasin McKenzie in a role initially earmarked for Anya Taylor-Joy.
A third A Quiet Place movie is due for release in March 2023.
The 2011 film launched the career of John Boyega, who went on to be cast in the Star Wars sequel trilogy.