Model accuses Kylie Jenner of bullying behavior on music video set