Jessica Chastain was told to stop smiling so much at school