The basketball star’s use of ketamine will be explored in documentary Lamar Odom Reborn.