After appearing together in Spider-Man: No Way Home, Charlie Cox and Vincent D’Onofrio will reprise their roles as Daredevil and Kingpin.