The actress helmed episodes four and seven of the new miniseries that chronicles the marriage of Pamela Anderson and Tommy Lee.