Michelle Williams also keeps an iPad full of archival material when she’s playing real people.