Mick Jagger, Keith Richards, Paul McCartney and Elton John lead tributes to Charlie Watts