Guillermo del Toro has won a legal action against him alleging he plagiarised The Shape of Water.