Gina Rodriguez has agreed to executive produce a series adaptation of the podcast Princess of South Beach for Netflix.