The Harry Potter star made an appearance on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon on Wednesday night.