The SexyBack hitmaker and his wife, actress Jessica Biel, quietly welcomed Phineas in July 2020.