Brown Eyed Girl star Sir Van Morrison has issued legal proceedings against Northern Ireland politician Robin Swann over an op-ed Swann wrote criticising the singer.