The Band musician had recently completed work on Killers of the Flower Moon, his fourteenth film music project with Scorsese.