Lea Michele has described the opportunity to play Fanny Brice onstage as a “dream come true”.